| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | take into consideration f. | göz önünde bulundurmak | ||
|
Just as the rapporteur stated, economic and ecological factors must be taken into consideration in this connection. Raportörün de belirttiği gibi bu bağlamda ekonomik ve ekolojik faktörler göz önünde bulundurulmalıdır. More Sentences |
||||
| Genel | take into consideration f. | dikkate almak | ||
|
This is exactly what we have taken into consideration. Biz de tam olarak bunu dikkate aldık. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Hukuk | take into consideration f. | dikkate almak | ||
|
The Presidency must only take into consideration calls for amendments for which there is clear, long-term justification. Başkanlık, yalnızca uzun vadeli gerekçeleri olan değişiklik çağrılarını dikkate almalıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | take into consideration f. | nazarı itibara almak | ||
| Genel | take into consideration f. | kale almak | ||
| Genel | take into consideration f. | hesaba katmak | ||
| Genel | take into consideration f. | düşünmek | ||
| Genel | take into consideration f. | nazarı dikkate almak | ||
| Genel | take into consideration f. | gözönünde bulundurmak | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | points to take into consideration i. | dikkat edilmesi gereken hususlar |
| Genel | things to take into consideration i. | dikkat edilmesi gereken şeyler |
| Genel | take something into consideration f. | dikkate almak |
| Genel | take public interest into consideration f. | kamu yararı gözetmek |
| Speaking | ||
| Konuşma | if you take (this) into consideration expr. | dikkat ederseniz |
| Konuşma | if you take (this) into consideration expr. | dikkat edersen |
